A downloadable project

Principia Apocrypha é uma cartilha gratuita para jogos de RPG estilo Old School na forma de uma coleção de Princípios para o GM e jogador baseados no estilo do Apocalypse World. É uma obra essencial os jogadores de RPG possam entender a forma de jogar OSR. Trazemos agora para o Português esta obra muito importante para todos os interessados. 

Na palavra de seus autores:

"Jogadores e GMs ao descobrirem o estilo OSR, Old School Renaissance ou Revival, para alguns, Renascença (ou Reavivamento) da Velha Escola, na tradução literal, de RPG podem não ter o contexto histórico que os game designers originais concebiam como implícito. Muitos sistemas de regras no estilo OSR não incluem muita orientação sobre como executar o jogo. Eu imagino que os novatos podem se sentir perdidos ou ter uma experiência ruim durante uma sessão de jogo.

Então decidi compilar alguns conselhos, me apropriando do estilo evocativo dos “Princípios do GM” usados por sistemas como Apocalypse World e do Powered by the Apocalypse Games.

Esses princípios provêm principalmente de duas fontes excelentes em seu próprio meio: Maze Rats, um RPG estilo OSR “light” de Ben Milton, e algumas postagens e vlogs de Steven Lumpkin, em seu blog Roll 1d100, sobre o assunto. Essas fontes são citadas originalmente por seu autor e eu tomei a liberdade de editá-las em um  volume mais coeso, com marcadores para as citações que dessem destaque, bem como inserir e expandir algumas idéias próprias. "

Estamos a disposição de vocês para ouvir sugestões e dicas que possam melhorar a localização desta obra. 

Você pode baixar o original em inglês aqui!

StatusReleased
CategoryOther
Rating
Rated 5.0 out of 5 stars
(1)
AuthorTony Garcia
GenreRole Playing
TagsOSR
Average sessionA few seconds
LanguagesPortuguese (Brazil)

Install instructions

É só baixar o arquivo e ver em seu leitor de PDF

Download

Download
apochryphaV1Aptbr.pdf 1 MB

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

Meus parabéns pelo lindo trabalho de tradução e diagramação!

Muito obrigado! Mais coisa legal vem por aí!

Há tempos que a apócrifa já devia ter sido traduzido. Parabéns, Tony, pela iniciativa!

Opa Gilberto, esta iniciativa é nossa do Geração Xeroks. Minha e do Marcus Mortati. Nós agradecemos as suas palavras!